{"id":214178,"date":"2026-10-23T02:07:35","date_gmt":"2026-10-23T00:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/daritranslators.net\/woerterbuch\/mitwirken\/"},"modified":"2026-10-23T02:07:35","modified_gmt":"2026-10-23T00:07:35","slug":"mitwirken","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/","title":{"rendered":"Zum W\u00f6rterbuch beitragen"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>W\u00f6rterbuch<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Zum W\u00f6rterbuch beitragen<\/h1><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung von einem Pr\u00fcfer kontrolliert.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\"><div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><style>.lsp-dict,.lsp-dict input,.lsp-dict select,.lsp-dict textarea,.lsp-dict button,.gform_wrapper.gravity-theme .gfield input,.tingle-modal input{font-family:'Manrope','Vazirmatn',sans-serif}.lsp-dict{max-width:none;margin:0;font-size:16px;line-height:1.65;color:#35465A}.lsp-dict-rtl{font-family:'Vazirmatn',sans-serif;line-height:1.9}.lsp-dict-search{position:relative;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px;margin:0 0 22px}.lsp-dict-search input[type=search]{flex:1 1 320px;min-width:0;height:56px;padding:0 18px;border:1px solid #D5DCE5;border-radius:14px;background:#FFFFFF;font-size:18px;color:#0E1F4F}.lsp-dict-search input[type=search]:focus{outline:none;border-color:#C9A646;box-shadow:0 0 0 4px rgba(201,166,70,.18)}.lsp-dict-search select{height:56px;padding:0 14px;border:1px solid #D5DCE5;border-radius:14px;background:#FBFCFD;font-size:15px;color:#0E1F4F}.lsp-dict-search button{height:56px;padding:0 26px;border:0;border-radius:14px;background:#C9A646;color:#FFFFFF;font-weight:800;font-size:16px;cursor:pointer}.lsp-dict-search button:hover{background:#A8862F}.lsp-dict-sugg{position:absolute;left:0;right:0;top:62px;z-index:50;margin:0;padding:6px;list-style:none;background:#FFFFFF;border:1px solid #E4E8EE;border-radius:14px;box-shadow:0 18px 40px -20px rgba(14,31,79,.45)}.lsp-dict-sugg li a{display:block;padding:9px 12px;border-radius:10px;color:#0E1F4F;text-decoration:none}.lsp-dict-sugg li a:hover,.lsp-dict-sugg li a.on{background:#F7F3E6}.lsp-dict-sugg small,.lsp-dict-res small{color:#6B7A90}.lsp-dict-res{margin:0;padding:0;list-style:none}.lsp-dict-res li{padding:14px 0;border-bottom:1px solid #EEF1F5}.lsp-dict-res a{font-size:19px;font-weight:800;color:#0E1F4F;text-decoration:none}.lsp-dict-res a:hover{color:#A8862F}.lsp-dict-card{padding:30px 32px;background:#FFFFFF;border:1px solid #E4E8EE;border-top:4px solid #C9A646;border-radius:18px;box-shadow:0 18px 40px -26px rgba(14,31,79,.35)}.lsp-dict-head{margin:0 0 4px;font-size:40px;line-height:1.2;font-weight:800;color:#0E1F4F}.lsp-dict-meta{margin:0 0 18px;color:#6B7A90;font-size:15px}.lsp-dict-chip{display:inline-block;margin:0 6px 6px 0;padding:3px 10px;border-radius:999px;background:#F7F3E6;border:1px solid #EBDDB0;color:#7A5E16;font-size:13px;font-weight:700}.lsp-dict-chip.dep{background:#FDEDEC;border-color:#F1B7B0;color:#9B2C22}.lsp-dict-def{margin:0 0 22px;font-size:17px;color:#1A2B3C}.lsp-dict-tbl{width:100%;border-collapse:collapse;margin:8px 0 22px}.lsp-dict-tbl th,.lsp-dict-tbl td{padding:11px 12px;border-bottom:1px solid #EEF1F5;text-align:start;vertical-align:top}.lsp-dict-tbl th{width:28%;font-size:13px;font-weight:700;color:#6B7A90}.lsp-dict-tbl td a{font-weight:800;color:#0E1F4F;text-decoration:none}.lsp-dict-tbl td a:hover{color:#A8862F}.lsp-dict h2{margin:26px 0 10px;font-size:20px;font-weight:800;color:#0E1F4F}.lsp-dict-scroll{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin:8px 0 22px;border:1px solid #E4E8EE;border-radius:12px}.lsp-dict-grid{margin:0!important;min-width:520px}.lsp-dict-grid thead th{width:auto;background:#F7F8FA;font-size:12px;font-weight:800;text-transform:uppercase;color:#6B7A90;white-space:nowrap}.lsp-dict-grid td{font-size:15px;white-space:nowrap}.lsp-dict-grid td+td,.lsp-dict-grid th+th{border-inline-start:1px solid #EEF1F5}.lsp-dict-grid tbody tr:last-child td{border-bottom:0}.lsp-dict-grid .lsp-dict-lang{font-size:13px;font-weight:700;color:#6B7A90}.lsp-dict-ex{margin:6px 0 0;font-style:italic;color:#5A6275}.lsp-dict-rtl{direction:rtl;unicode-bidi:isolate;letter-spacing:0}.lsp-dict-img{max-width:280px;height:auto;border-radius:12px;margin:0 0 18px}.lsp-dict-empty{padding:18px 22px;border:1px dashed #D5DCE5;border-radius:14px;background:#FBFCFD}.lsp-dict-cta{display:inline-block;margin-top:10px;padding:11px 20px;border-radius:10px;background:#0E1F4F;color:#FFFFFF!important;font-weight:800;text-decoration:none}.lsp-dict-cta:hover{background:#1D45C8}@media(max-width:600px){.lsp-dict-card{padding:22px 18px}.lsp-dict-head{font-size:30px}.lsp-dict-tbl th{width:38%}}<\/style><div class=\"lsp-dict\"><div class=\"lsp-dict-card\"><h2 style=\"margin-top:0\">Helfen Sie mit, das W\u00f6rterbuch aufzubauen<\/h2><p>\u00dcbersetzer und Sprachbegeisterte k\u00f6nnen neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen vorschlagen. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung von einem Pr\u00fcfer kontrolliert.<\/p><a class=\"lsp-dict-cta\" href=\"https:\/\/daritranslators.net\/portal\/login\/?redirect_to=https%3A%2F%2Fdaritranslators.net%2Fde%2Fwoerterbuch%2Fmitwirken%2F\">Anmelden<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><div class=\"lsp-dict\"><h2>Top-Mitwirkende des Monats<\/h2><table class=\"lsp-dict-tbl\"><tr><th>1.<\/th><td><strong>Dari T.<\/strong> - 34 Eintr\u00e4ge<\/td><\/tr><\/table><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_code_3 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3354,"featured_media":0,"parent":214154,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"gpsa_enabled":false,"gpsa_required_form_ids":[],"gpsa_require_unique_form_submission":false,"gpsa_access_behavior":"show_message","gpsa_form_redirect_path":"","gpsa_requires_access_message":"","gpsa_access":[],"gpsa_content_loading_message":"","footnotes":""},"class_list":["post-214178","page","type-page","status-publish","hentry"],"dsm_author":{"name":"Dari Translators","avatar_url":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/?lsp_avatar=DT&c=2","archive_link":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/author\/infodaritranslators-net\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":null,"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Zum W\u00f6rterbuch beitragen - Dari Translators<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen f\u00fcr das mehrsprachige W\u00f6rterbuch von Dari Translators vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zum W\u00f6rterbuch beitragen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen f\u00fcr das mehrsprachige W\u00f6rterbuch von Dari Translators vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dari Translators\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/daritranslators.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-q.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/\",\"name\":\"Zum W\u00f6rterbuch beitragen - Dari Translators\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-23T00:07:35+00:00\",\"description\":\"Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen f\u00fcr das mehrsprachige W\u00f6rterbuch von Dari Translators vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"W\u00f6rterbuch\",\"item\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zum W\u00f6rterbuch beitragen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/\",\"name\":\"Dari Translators\",\"description\":\"Dari, Pashto, Urdu, Punjabi, Persian and Arabic Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Dari Translators\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/de\\\/woerterbuch\\\/mitwirken\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dari-translators-logo-blue.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/daritranslators.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/dari-translators-logo-blue.png\",\"width\":544,\"height\":235,\"caption\":\"Dari Translators\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zum W\u00f6rterbuch beitragen - Dari Translators","description":"Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen f\u00fcr das mehrsprachige W\u00f6rterbuch von Dari Translators vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Zum W\u00f6rterbuch beitragen","og_description":"Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen f\u00fcr das mehrsprachige W\u00f6rterbuch von Dari Translators vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft.","og_url":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/","og_site_name":"Dari Translators","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/daritranslators.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/og-q.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/","url":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/","name":"Zum W\u00f6rterbuch beitragen - Dari Translators","isPartOf":{"@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/#website"},"datePublished":"2026-10-23T00:07:35+00:00","description":"Schlagen Sie neue Eintr\u00e4ge und Korrekturen f\u00fcr das mehrsprachige W\u00f6rterbuch von Dari Translators vor. Jeder Vorschlag wird vor der Ver\u00f6ffentlichung gepr\u00fcft.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u00f6rterbuch","item":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zum W\u00f6rterbuch beitragen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/#website","url":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/","name":"Dari Translators","description":"Dari, Pashto, Urdu, Punjabi, Persian and Arabic Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/#organization","name":"Dari Translators","url":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/","logo":{"@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/woerterbuch\/mitwirken\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/daritranslators.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dari-translators-logo-blue.png","contentUrl":"https:\/\/daritranslators.net\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dari-translators-logo-blue.png","width":544,"height":235,"caption":"Dari Translators"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3354"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=214178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214178\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/214154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daritranslators.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=214178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}