Services
Everything your project needs, in one place
Translation in every subject - with a strong focus on technical and legal texts - plus interpreting, right-to-left layout, localization and multilingual websites.
01
Translation
Texts from any field, film dialogues, very large projects, multilingual technical manuals and revision of existing translations.
- Sworn translations - certified before a court by a qualified translator as faithful to the original.
- Legalized translations - validated so that they are recognised abroad.
02
Interpreting
Interpreters for business meetings, contract signings, trade fairs, sports events and company visits.
- Simultaneous - in real time, for conferences and summits.
- Consecutive - after the speaker, for meetings and negotiations.
03
RTL layout & DTP
Right-to-left languages such as Dari, Persian and Arabic need mirrored layouts, reversed page flow and the right fonts. Our designers know these languages and work in InDesign, Illustrator, Photoshop and QuarkXPress - for the layout of existing manuals and brochures or brand-new ones.
04
Localization
Adapting a product - software, a website, a brochure - to a specific country or market. Beyond the text, we adjust colours, images, display settings and fonts, so the result looks as if it had been created locally.
05
Web & multimedia
Design of multilingual websites, translation and localization of software and websites, subtitles and synchronisation, consulting for film dubbing.
06
Transcription & typing
Transcription of interviews, conversations, depositions and audio recordings, and typing of texts in Oriental scripts - for example from ID cards or scanned documents.
07
CAT tools
Our translators work with SDL Trados, Déjà Vu, STAR Transit and Wordfast. Translation memories keep terminology consistent and, as your database grows, can lower the cost of future projects. This is human translation supported by software - not machine translation.
Not sure?
Tell us what you need
Send us your files and a few words about the project: we'll suggest the right service and send you a quote.