Specialist agency for the languages of Afghanistan and the region
Dari, Pashto, Urdu, Punjabi, Persian and Arabic translation
Professional translation, graphic layout and localization from and into the main European languages - by native linguists, quoted, ordered and delivered online.
Native linguists only
Get your quote in 3 steps
- 1Choose source and target language
- 2Select the service and upload your files
- 3Receive your quote and confirm online
25+
years in Oriental languages
6
core languages
2-step
translation + revision (on request)
100%
native translators
Languages
Six languages, one specialist team
RTL layout & DTP
Right-to-left, delivered print-ready
Translating into Dari or Arabic is only half the job. Our graphic team mirrors your layout, sets the right fonts and checks every page, so brochures, manuals and catalogues are ready to print or publish.
- ✓Mirrored layouts in InDesign, Word and PowerPoint
- ✓Correct Arabic-script fonts and numerals
- ✓Final check by a native linguist
Services
Everything your project needs
Translation & revision
Legal, financial and commercial texts, technical manuals and cosmetics - translated by a native linguist, with revision by a second linguist on request.
RTL layout & DTP
Print-ready files in right-to-left languages, from brochures to full catalogues and multilingual leaflets.
Localization
Websites and software adapted to local markets, up to the design and setup of complete multilingual websites.
Interpreting
Consecutive and remote interpreting for meetings, institutions and legal settings.
Industries
Translators who know your field
Each project goes to a linguist with experience in its subject area, supported by terminology research and project glossaries.
◆Legal
Contracts, court papers, notarial and official documents.
◆Finance & trade
Financial statements, commercial texts, tenders and catalogues.
◆Technical
User manuals, specifications and safety data sheets.
◆Healthcare
Medical reports, patient leaflets and consent forms.
◆NGOs & institutions
Humanitarian, public and field communication.
◆Marketing & cosmetics
Product texts, packaging, brochures and websites.
Why Dari Translators
Every language has its own identity, vocabulary and nuances - and we translate every text with respect for them.
Rooted in Persian
We started with Persian translation and grew into the main languages of Afghanistan, Pakistan, Iran and the Arab world.
Carefully selected linguists
Every translator is chosen for academic background and proven experience. On request, a second linguist revises the text.
Consistent terminology
Glossaries and terminology research keep style and wording the same across every project.
Online from start to end
Quote, order, payment and download in one place, with fair prices thanks to an efficient workflow.
How it works
From quote to delivery, all in your client area
- 1Get a quoteChoose languages and service, upload your files.
- 2Confirm the orderApprove the quote and pay online or on invoice.
- 3Native translationA mother-tongue linguist translates; revision by a second linguist on request.
- 4DownloadYour files are ready in your client area.
Which language pairs do you cover?
Dari, Pashto, Urdu, Punjabi, Persian and Arabic, from and into English, Italian, German and the main European languages.
Can you deliver print-ready RTL files?
Yes. Our graphic team handles the layout in right-to-left languages and delivers files ready to print or publish.
Who translates my documents?
Only native-speaker translators, selected for their academic background and experience. On request, a second linguist revises the translation.
How do I order and pay?
Request a quote online, confirm it in your client area and pay online or on invoice.
Are you a Dari, Pashto, Urdu or Punjabi translator?
Join our network by registering on the portal - we don't accept CVs by email.
Need a document translated into Dari or Pashto?
Send it to us and get your quote quickly.