Übersetzungsprozess
Fünf Schritte von Ihrer Datei zum fertigen Text
Jedes Projekt durchläuft je nach Komplexität des Textes mehrere Phasen. Auf Wunsch revidiert ein zweiter muttersprachlicher Linguist die Übersetzung.
Schritt für Schritt
So läuft Ihr Projekt ab
- 1ErfassungWir erfassen Sie und Ihr Projekt in unserer Datenbank, mit Sprachen, Fachgebiet und Frist.
- 2ÜbersetzungEin muttersprachlicher, auf das Fachgebiet spezialisierter Übersetzer erstellt eine genaue Übersetzung.
- 3Revision (auf Wunsch)Auf Wunsch prüft ein zweiter muttersprachlicher, auf Revision spezialisierter Linguist Sinn, Terminologie und Stil.
- 4ArchivierungDer finale Text wird unter Ihrem Namen gespeichert und unterstützt künftige Übersetzungen.
- 5LieferungSie erhalten den fertigen Text im gewünschten Format und zum vereinbarten Termin.
Warum Archivierung wichtig ist
Je länger wir zusammenarbeiten, desto besser wird es
Jede fertige Übersetzung wird digital unter Ihrem Namen gespeichert. Wenn Sie einen neuen Text senden, gehen wir von Ihren früheren Projekten und Glossaren aus.
Das Ergebnis: einheitliche Terminologie in all Ihren Dokumenten, gleichbleibende Qualität und schnellere Lieferung bei wiederkehrenden Inhalten.
Bereit für den ersten Schritt?
Senden Sie uns Ihre Datei und die Details zum Projekt.