مراحل الترجمة

خمس خطوات من ملفك إلى النص النهائي

يمر كل مشروع بعدة مراحل حسب درجة تعقيد النص. وعند الطلب، يراجع لغوي ثانٍ ناطق باللغة الأم الترجمة.

خطوة بخطوة

كيف يسير مشروعك

١التسجيلنسجّلك ونسجّل مشروعك في قاعدة بياناتنا، مع اللغات والموضوع والموعد النهائي.
٢الترجمةيُعدّ مترجم ناطق باللغة الأم ومتخصص في الموضوع ترجمة دقيقة.
٣المراجعة (عند الطلب)عند الطلب، يراجع لغوي ثانٍ ناطق باللغة الأم ومتخصص في المراجعة المعنى والمصطلحات والأسلوب.
٤الأرشفةيُحفظ النص النهائي باسمك، جاهزًا لدعم الترجمات المقبلة.
٥التسليمتتسلّم النص النهائي بالصيغة وفي الموعد اللذين اخترتهما.

لماذا تهم الأرشفة

تُحفظ كل ترجمة مكتملة رقميًا باسمك. وعندما ترسل نصًا جديدًا، ننطلق من مشاريعك ومسارد مصطلحاتك السابقة.

النتيجة: مصطلحات متسقة في جميع مستنداتك، وجودة ثابتة، وتسليم أسرع للمحتوى المتكرر.

أرسل إلينا ملفك وتفاصيل المشروع.