فرایند ترجمه
پنج مرحله از فایل شما تا متن نهایی
هر پروژه، بسته به پیچیدگی متن، از چند مرحله می‌گذرد. در صورت درخواست، زبان‌شناس دوم اهل زبان ترجمه را بازبینی می‌کند.
گام به گام
پروژهٔ شما چگونه پیش می‌رود
- ۱ثبتشما و پروژه‌تان را با زبان‌ها، موضوع و مهلت در پایگاه دادهٔ خود ثبت می‌کنیم.
- ۲ترجمهمترجمی اهل زبان و متخصص در موضوع، ترجمه‌ای دقیق آماده می‌کند.
- ۳بازبینی (در صورت درخواست)در صورت درخواست، زبان‌شناس دوم اهل زبان که در بازبینی تخصص دارد، معنا، اصطلاحات و سبک را بررسی می‌کند.
- ۴بایگانیمتن نهایی به نام شما نگهداری می‌شود و پشتوانهٔ ترجمه‌های آینده خواهد بود.
- ۵تحویلمتن نهایی را در قالب و تاریخی که انتخاب کرده‌اید دریافت می‌کنید.
چرا بایگانی اهمیت دارد
هرچه بیشتر با هم کار کنیم، نتیجه بهتر می‌شود
هر ترجمهٔ تکمیل‌شده به‌صورت دیجیتال به نام شما ذخیره می‌شود. وقتی متن تازه‌ای می‌فرستید، کار را از پروژه‌ها و واژه‌نامه‌های پیشین شما آغاز می‌کنیم.
نتیجه: اصطلاحات یکدست در همهٔ اسناد شما، کیفیت پایدار و تحویل سریع‌تر برای محتوای تکراری.
آماده‌اید گام نخست را بردارید؟
فایل و جزئیات پروژه را برایمان بفرستید.