الجودة
جودة يمكنك التحقق منها، ومواعيد يمكنك الوثوق بها
الاختيار الدقيق للغويين، والأدوات الحديثة للترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) والتصميم، وعملية مراجعة واضحة هي أساس كل مشروع نسلّمه.
اختيار دقيق
يخضع كل متعاون للتقييم من حيث التأهيل الأكاديمي والخبرة المهنية والتخصص في المجال قبل العمل على مشروع لأي عميل.
مترجمون متخصصون ناطقون باللغة الأم
لا نستعين إلا بمترجمين ناطقين باللغة الأم ومتخصصين في موضوع النص. وهم كقاعدة عامة لا يترجمون إلا إلى لغتهم الأم - باستثناءات نادرة للغات النادرة جدًا.
أدوات احترافية
في المشاريع الكبيرة، يتشارك لغويونا أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) وذاكرات الترجمة، ويتّبعون إجراءات وشروطًا وأحكامًا متفقًا عليها في كل مهمة.
في الموعد دائمًا
نسلّم في الموعد المتفق عليه. والأعمال العاجلة ممكنة، مع رسوم إضافية نتفق عليها معك مسبقًا.
تدقيق مزدوج
يتابع مدير مشروع كل مهمة، وينظّم المواعيد، ويحافظ على التواصل بينك وبين المترجم. وقبل التسليم، يُدقَّق كل نص من حيث الإملاء والنحو وعلامات الترقيم.
مراجعة ثانية وثالثة
للنصوص الحساسة - المستندات القانونية والقوائم المالية والعقود - يمكننا عند الطلب إضافة مراجعة من مترجم متخصص ثانٍ أو ثالث.
السرية
مستنداتك تبقى ملكك
تُعامَل النصوص والبيانات الشخصية بسرية تامة. لا نشارك موادك أبدًا مع أطراف ثالثة دون موافقة خطية - إلا مع الموظفين والموردين الذين يعملون مباشرة على مستنداتك.
اختبر طريقة عملنا
أرسل إلينا مستندك واكتشف الفرق الذي يصنعه فريق متخصص.