Qualità
Una qualità verificabile, scadenze su cui contare
Un'attenta selezione dei linguisti, moderni strumenti CAT e grafici e un processo di revisione chiaro sono la base di ogni progetto che consegniamo.
Selezione accurata
Ogni collaboratore viene valutato per formazione accademica, esperienza professionale e specializzazione prima di lavorare a un progetto per un cliente.
Traduttori madrelingua specializzati
Ci avvaliamo solo di traduttori madrelingua specializzati nella materia del testo. Di norma traducono solo verso la propria lingua madre - con rare eccezioni per lingue molto rare.
Strumenti professionali
Nei grandi progetti i nostri linguisti condividono strumenti CAT e memorie di traduzione e seguono procedure, termini e condizioni concordati per ogni incarico.
Puntuali, sempre
Consegniamo alla data concordata. I lavori urgenti sono possibili, con una maggiorazione concordata con te in anticipo.
Doppio controllo
Un project manager segue ogni lavoro, gestisce i tempi e mantiene il contatto tra te e il traduttore. Prima della consegna ogni testo viene controllato per ortografia, grammatica e punteggiatura.
Seconda e terza revisione
Per i testi delicati - documenti legali, bilanci, contratti - su richiesta possiamo aggiungere la revisione di un secondo o terzo traduttore specializzato.
Riservatezza
I tuoi documenti restano tuoi
Testi e dati personali sono trattati con la massima riservatezza. Non condividiamo mai il tuo materiale con terzi senza consenso scritto - solo con il personale e i fornitori che lavorano direttamente sui tuoi documenti.
Metti alla prova il nostro processo
Inviaci il tuo documento e scopri la differenza che fa un team specializzato.