معیار
ایسا معیار جسے آپ جانچ سکیں، ایسی ڈیڈ لائنز جن پر آپ بھروسا کر سکیں
ماہرینِ لسانیات کا محتاط انتخاب، کمپیوٹر کی مدد سے ترجمے (CAT) اور گرافکس کے جدید ٹولز اور نظرِ ثانی کا واضح طریقۂ کار ہمارے ہر پراجیکٹ کی بنیاد ہیں۔
محتاط انتخاب
ہر ساتھی کو کسی کلائنٹ کے پراجیکٹ پر کام سے پہلے تعلیمی پس منظر، پیشہ ورانہ تجربے اور موضوعاتی مہارت کی بنیاد پر جانچا جاتا ہے۔
اہلِ زبان ماہر مترجمین
ہم صرف ایسے اہلِ زبان مترجمین سے کام لیتے ہیں جو متن کے موضوع کے ماہر ہوں۔ عام طور پر وہ صرف اپنی مادری زبان میں ترجمہ کرتے ہیں - بہت نایاب زبانوں کے لیے چند استثنا کے ساتھ۔
پیشہ ورانہ ٹولز
بڑے پراجیکٹس میں ہمارے ماہرینِ لسانیات کمپیوٹر کی مدد سے ترجمے کے ٹولز (CAT) اور ترجمہ میموریز مشترکہ طور پر استعمال کرتے ہیں، اور ہر کام کے لیے طے شدہ طریقۂ کار اور شرائط و ضوابط پر عمل کرتے ہیں۔
ہمیشہ وقت پر
ہم طے شدہ تاریخ پر ترسیل کرتے ہیں۔ فوری کام بھی ممکن ہیں، پیشگی آپ سے طے شدہ اضافی فیس کے ساتھ۔
دوہری جانچ
ایک پراجیکٹ مینیجر ہر کام کی نگرانی کرتا ہے، اوقات کا انتظام کرتا ہے اور آپ اور مترجم کے درمیان رابطہ برقرار رکھتا ہے۔ ترسیل سے پہلے ہر متن کی املا، قواعد اور رموزِ اوقاف کی جانچ کی جاتی ہے۔
دوسری اور تیسری نظرِ ثانی
حساس متون - قانونی دستاویزات، مالی گوشوارے، معاہدے - کے لیے درخواست پر ہم دوسرے یا تیسرے ماہر مترجم کی نظرِ ثانی شامل کر سکتے ہیں۔
رازداری
آپ کی دستاویزات آپ ہی کی رہتی ہیں
متون اور ذاتی ڈیٹا کو مکمل رازداری سے سنبھالا جاتا ہے۔ ہم تحریری رضامندی کے بغیر آپ کا مواد کبھی تیسرے فریق سے شیئر نہیں کرتے - صرف ان عملے اور فراہم کنندگان سے جو براہِ راست آپ کی دستاویزات پر کام کرتے ہیں۔
ہمارے طریقۂ کار کو آزمائیں
اپنی دستاویز ہمیں بھیجیں اور دیکھیں کہ ایک ماہر ٹیم کیا فرق پیدا کرتی ہے۔